箕輪初心:生方▲長崎5回目ー23長崎市「楢林鎮山宅跡」&『群来軒』長崎チャンポン

平成30年(2018)6月1日、7人で出島の解説を聞いた後、西門から
出た。早お昼ご飯となり、長崎市西浜町の『群来軒』でランチとした。
中華料理屋さんといった感じであった。長崎のS君がよく来ていた店
だった。2階奥のテーブル席に座った。席に着いてメニューを見
て、全員が「長崎ちゃんぽん」で、4人で一つの「とびこチャーハン」
を注文した。
画像



【0】出島を出た。
画像

画像

画像

楢林鎮山(ならばやし ちんざん)
・慶安元年(1648)12月14日(1月26日)
   ~宝永8年(1711)3月29日(5月16日)
画像

画像


◆楢林鎮山
・慶安元年(1648)12月14日(1649年1月26日)長崎で生まれた。
  9歳よりオランダ語を学んだ。
  19歳の時に出島出入の者300名による試験に合格して小通詞
  となった。

 楢林鎮山はオランダ商館の医師ダニエル・ブッシュらについて蘭方
 医学を学んだ。
 当初、(通詞以外にはオランダ語を研究することは禁じられていた
 ので、通詞が蘭方医になるしかなかった。
 
・寛文11年(1671) イギリス船:リターン号など3隻の船が台湾を
 経由した後、リターン号単艦で日本との通商再開を目指して長崎
 に向かった。
・寛文12年(1672) オランダ通詞:楢林鎮山からリターン号の来航
 情報は長崎奉行に伝えられた。
老中は日本に入港できるヨーロッパの国はオランダ1国のみである
 と確定した。

・延宝元年(1673)5月25日、イギリス船:リターン号が長崎に入港し、
 チャールズⅡ世の国書を提出して通商再開を求めた。
 楢林鎮山はリターン号との通詞として交渉に参加した。
長崎奉行の岡野貞明は、リターン号の来航目的を聞き、武具の引き
 上げを要求し、番船を付ける手はずをとり、乗組員1人ずつに踏み絵
 を行わせた。岡野は通商を許可するのかどうか下知してくれるよう、
 老中宛に書状を送った。
 幕府はイングランドがかつて一方的に商館を閉鎖したことを非難して貿易
 再開要求を拒否し、改めてイングランド船の来航を禁じる命令を出した。
 7月27日、リターン号は長崎を出航した。

・貞享3年(1686) 39歳で大通詞となった。
  オランダ商館長の江戸参行に8回通詞として同行した。

・永禄5年(1692) 通詞職を嫡子:栄理(量右衛門)に譲った。

・元禄11年(1698)9月27日(10月30日) 突如オランダ人との内通
の疑いをかけられて閉戸(武家の閉門と同義)に処せられて通詞を
解任された。
 その後、楢林鎮山は閉門が許されて出家した。
  楢林鎮山は医師として開業し、多くの門人を育てた。
 楢林鎮山の子孫及び門人達の流派は「楢林流」と称された。
・楢林鎮山はフランスの外科医:アンブロワーズ :パレ著
  『外科技術書』のオランダ語訳書を入手していた。
・宝永3年(1706)フランスの外科医アンブロワーズ・パレの著書の
「外科書」をオランダ語版を日本語に翻訳した『紅夷外科宗伝』を
 刊行した。
 図版入りで西洋外科を視覚的に紹介した最初の著書であった。
 序文は本草学者:貝原益軒が書いた。

・宝永5年(1708) 将軍徳川綱吉が楢林鎮山を招聘をしたが、咎人で
 あることを理由に辞退した。
筑前の黒田綱政の招聘も再三断った。

・宝永8年(1711)3月29日(5月16日)没した。





画像




【1】『群来軒』
画像

1)長崎ちゃんぽん
・スープ…鶏ガラスープだと思うが、マイルド?クリーミー?
・具材…エビやイカや野菜・発色が鮮やかなカマボコ
・麺…ツルツル柔らか食感の麺。
画像



2)とびこチャーハン?
富山のS君は「とびこって、トビウオ(飛魚)の魚卵を塩漬けにした
 ものだぜ。」と教えてくれた。
「そうなん?知らなかった。」
長崎にS君が「そうだよ。」
と言った。


ごちそうさまでした!
行列が出来るのも納得の名店であった。

【2】路面電車→港
 これから、軍艦島に行くのだ。




◆長崎の旅行******************

●1回目 大学吹奏楽部同窓生卒業旅行「長崎」
  長崎のグラバー園に来た。
 …2年、余分に大学に行ったけど
  
○2回目 職員旅行「長崎」
  長崎のグラバー園・平和の像に来た。

●3回目 長崎S君結婚式
  長崎のグラバー園・大浦天守堂などに来た。

○4回目 平戸方面
平戸城など

●5回目 長崎で大学同窓会(今回)
今日:17:00 『紅灯記』⇒稲佐山からの夜景 
明日:10:00出島⇒ランチ『群来軒』⇒軍艦島⇒買い物⇒夕食『菜魚』


▲▼91長崎ブログ一覧▼▲~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大学4年**************************
箕輪初心▲長崎:雲仙岳&雲仙温泉
http://53922401.at.webry.info/201110/article_1.html

箕輪初心●長崎【島原城&原城】=島原の乱
http://53922401.at.webry.info/201110/article_2.html
http://s.webry.info/sp/53922401.at.webry.info/201110/article_2.html

箕輪初心●長崎【福江城】=江戸時代最後の築城
http://53922401.at.webry.info/201110/article_3.html

2011年*********************7
箕輪初心■九州旅行一覧10回
http://53922401.at.webry.info/201109/article_5.html

箕輪初心●長崎:直谷城=安徳天皇の伝説が残る城
http://53922401.at.webry.info/201112/article_9.html

箕輪初心●長崎【平戸城】=昭和37年に完成した復興天守閣
http://53922401.at.webry.info/201112/article_10.html
http://s.webry.info/sp/53922401.at.webry.info/201112/article_10.html

箕輪初心■長崎:平戸=異国情緒が残る街&グルメ
http://53922401.at.webry.info/201112/article_11.html
http://s.webry.info/sp/53922401.at.webry.info/201112/article_11.html

箕輪初心●長崎【梶谷城】=松浦党の城
http://53922401.at.webry.info/201112/article_12.html
http://s.webry.info/sp/53922401.at.webry.info/201112/article_12.html

2015年***********************
箕輪初心:生方▲百名城⑧【85~97】九州の城
http://53922401.at.webry.info/201506/article_33.html
http://s.webry.info/sp/53922401.at.webry.info/201506/article_33.html

2018年***********************
箕輪初心:生方▲長崎5回目30ー1大村市『天正遣欧少年使節団の像』
http://53922401.at.webry.info/201806/article_15.html

箕輪初心:生方長崎5回目30-2大村市「城№902玖島城(大村城)」
http://53922401.at.webry.info/201806/article_16.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30-3大村市『玖島城下町の武家屋敷』
http://53922401.at.webry.info/201806/article_17.html

箕輪初心:生方▲5回目30-4『城№903三城(さんじょう)城』
と大村純忠の生涯
http://53922401.at.webry.info/201806/article_18.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30-5『長崎街道:松原宿』と著名人往来
http://53922401.at.webry.info/201806/article_19.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30ー6佐世保市『ハウステンボス』前編
http://53922401.at.webry.info/201806/article_20.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30ー6佐世保市『ハウステンボス』後編
http://53922401.at.webry.info/201806/article_21.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30-7東彼杵郡『川棚城? 川棚の城山』
http://53922401.at.webry.info/201806/article_22.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30ー8長崎市『大浦天守堂3回目は入れなかった』
http://53922401.at.webry.info/201806/article_23.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30ー9『グラバー園3回目は入れなかった』
http://53922401.at.webry.info/201806/article_24.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30-10長崎市「五人百姓」とキャトリーナ
http://53922401.at.webry.info/201806/article_25.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30ー⑪諫早市『城№904諫早城』前編
http://53922401.at.webry.info/201806/article_26.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30ー⑪諫早市『城№904諫早城と歴史』後編
http://53922401.at.webry.info/201806/article_27.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目ー⑫島原市『島原城』前編:可愛い武将隊
&キリシタン史料
http://53922401.at.webry.info/201806/article_28.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30ー⑫『島原城2回目』後編:展示と
北村西望の作品
http://53922401.at.webry.info/201806/article_29.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30ー⑬『城№905原城』悲劇の200名城
・世界遺産候補
http://53922401.at.webry.info/201806/article_30.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30ー⑭『原城』後編⇒「⑭原城温泉ランチ」⇒『原城』
http://53922401.at.webry.info/201806/article_31.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30-⑮南島原市『日野江城』と島原の乱
http://53922401.at.webry.info/201806/article_34.html

箕輪初心:生方▲「潜伏キリシタン関連」世界遺産決定&
私の日本の世界遺産ブログ一覧
http://53922401.at.webry.info/201807/article_1.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30-⑯雲仙市「雲仙地獄めぐり」
と『千々石ミゲル』
http://53922401.at.webry.info/201807/article_2.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30ー⑰「長崎海軍伝習所跡」と『勝海舟』
http://53922401.at.webry.info/201807/article_3.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30ー⑱長崎市『紅灯記』で同窓会
http://53922401.at.webry.info/201807/article_4.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目ー⑲『稲佐山からの世界3大夜景と原爆』
http://53922401.at.webry.info/201807/article_5.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目ー⑳長崎市「諏訪神社2回目」
http://53922401.at.webry.info/201807/article_6.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目ー21『シーボルト記念館』植物学者?!!
http://53922401.at.webry.info/201807/article_7.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30ー23『出島(国指定史跡)』前編:写真集
http://53922401.at.webry.info/201807/article_8.html

箕輪初心:生方▲長崎5回目30ー23『出島』後編「出島建設の過程と出島の歴史」
http://53922401.at.webry.info/201807/article_9.html


★明日は

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック