箕輪初心:生方▲草津100ー65『平井晩村T5と草津節T7』

草津の湯畑の標柱に「大正7年(1918)来草」とある。草津温泉観光
協会の本やHpにも『大正7年(1918) 平井晩村 詩人・小説家「野
葡萄」 草津紀行「湯けむり」』とあった。また、『明治・大正の文
学:みやま文庫』や多くのHpにも、「大正7年(1918) 前橋出身の
平井晩村は草津を訪れた。」としている。
ところが、『上毛文学散歩』:柳芳太郎著*群馬県文化協議会編(昭
和30年)では「大正5年(1916)6月12日、平井晩村と石橋如山は
草津に遊んだ。大正7年(1918)9月 紀行文『湯けむり』が発刊さ
れた。としている。どちらが正しいのであろうか?
画像



【1】大正5年説
『上毛文学散歩』:柳芳太郎著*群馬県文化協議会編:昭和30年
・大正5年(1916)6月12日、平井晩村と石橋如山は草津に遊んだ。
・大正7年(1918)9月 紀行文『湯けむり』が発刊された。
(★『上毛文学散歩』:柳芳太郎著*群馬県文化協議会編)
『上毛文学散歩』:柳芳太郎著*群馬県文化協議会編:昭和30年では
『湯けむり』によると、
3泊5日の旅だった。
「前橋から汽車により、高崎で信越線に乗り替え、軽井沢で
 下車して、草津行きの軽便鉄道-


【2】大正7年説
1)『明治・大正の文学』:みやま文庫
・大正7年(1918) 前橋出身の平井晩村は草津を訪れた。
紀行文『湯けむり』は、
「草津よいとこ里への土産
  袖に湯花の香が残る
 草津よいとこ白根の雪に
  暑さ知らずの風が吹く」
⇒草津温泉の湯もみをさらに有名にしたきっかけと言われる
平井晩村が「湯けむり」を発表し、かつ草津節の原型とも言わ
れている詩を書き残した。
(★明治・大正の文学:みやま文庫)

2)草津の湯畑の標柱
「大正7年(1918)来草」とある。

3)草津温泉観光協会の本やHp
 『大正7年(1918) 平井晩村 詩人・小説家「野葡萄」 草津紀行
「湯けむり」』とあった。

「39.平井晩村:草津節の原形を作詩。人間味あふれた作風で時代
 を魅了。
「草津よいとこ 一度はお出で~」。有名な草津節の原形を作詩した
 のが晩村です。
紀行文『湯けむり』の中で「湯もみの拍子に合うやふな唄を…」と
思い立ち、扇の白地に書き付けたのが「草津よいとこ里への土産 
 袖に湯花の香が残る」「草津よいとこ 白根の雪に 暑さ知らずの
風が吹く」という二つの歌。大滝乃湯の庭に、その歌碑が建てられて
います。また、遺族のご好意により、晩村の遺品一式が町に寄贈され、
温泉資料館の晩村コーナーに展示されています。」
とあった。

5)平井晩村歌碑(大滝乃湯玄関前ロータリー側面)
草津節は、前橋出身の詩人・小説家の平井晩村が原形を作詞した。
草津町・草津町教育委員会の解説抜粋。
詩人平井晩村(1884~1919)は、大正七年、草津温泉を訪れ、
紀行文『湯けむり』を著した。その中に
「湯揉みの拍子に合ふやうな唄を・・」
と思い立ち、二つの歌をつくったと書き残している。
この歌は、いつしか浴客によって草津の代表的な民謡の一節として
うたわれるようになった。
画像

画像


6)鷲の湯庭園(滝下通りの大阪屋前)に「草津節発祥の碑」
  鷲之湯は御座之湯と同じ草津五湯の中の1つで、
元禄期(1688~1704)にあった共同湯である。


7)平井晩村は 紀行文 『湯けむり』を著した。
・大正7年(1918) 前橋の詩人・平井晩村が入湯した。
 紀行文「湯けむり」を著し、草津節のもとともいわれる
 2つの歌を書き残した。
「草津よいとこ白根の雪に暑さ知らずの風が吹く」
「草津よいとこ里への土産袖に湯花の香が残る」


草津に江戸時代から伝わる独特な入浴法「湯もみ」と「時間湯」

「湯もみ」とは…
江戸時代より草津には、湯を冷ます「湯もみ」が行われてきた。
草津温泉の源泉は熱く、50℃近いものがほとんどで、そのまま入浴
することはできない。しかし、温度を下げるために水を入れたので
は、温泉の効能が薄れてしまう。そこで、考え出されたのは熱い源
泉の中に六尺板を入れて湯をもみ(かき混ぜる)、入浴できるまで
の一定の温度に下げる「湯もみ」という方法である。また、「湯もみ」
は、湯を柔らかくする効果や入浴前の準備運動に効果的であった。

「時間湯」とは…
江戸時代より、高温の湯をなるべく動かさぬよう皆で同時に入り、同
時に上がるという集団入浴法があった。
明治時代に入ると、湯長の号令で時間を区切って入浴する「時間湯」
という入浴法が確立された。
「時間湯」では、入浴前に入湯者が湯もみを行う。湯長は自分で、頭
に湯をかぶり、湯が適当な温度に下がったか確認する。
入湯者はのぼせを防ぐために.手桶で頭に30杯以上の湯をかぶる。多い
時は100杯位かぶる。その後、湯長の号令で一斉に入湯し、3分間入浴
する。同じく号令で一斉に上がる。これを1日5回繰り返す。
明治時代から大正時代のは「時間湯」は、6か所の浴場で行われていた。
「熱乃湯」では昭和32年まで行われていた。現在は「千代の湯」と「地
蔵の湯」の2か所で行われている。
この「湯もみ」を行う際、調子を取るため歌われるのが「草津湯もみ唄」
で、特に草津節が有名である。

●草津節
「草津よいとこ   一度はおいで
  (ア ドッコイショ)
 お湯の中にも コーリャ 花が咲くヨ チョイナ チョイナ

 忘れしゃんすな  草津の道を
  (ア ドッコイショ)
 南浅間に コーリャ  西白根ヨ  チョイナ チョイナ

 お医者様でも  草津の湯でも
   (ア ドッコイショ)
 惚れた病は コーリャ  治りゃせぬヨ チョイナ チョイナ

 惚れた病も 治せば治る
   (ア ドッコイショ )
 好いたお方と コーリャ  添や治るヨ  チョイナ チョイナ

 積もる思いと  草津の雪は
   (ア ドッコイショ)
 溶ける後から  コーリャ  花が咲くヨ  チョイナ チョイナ

 草津よいとこ  もみじの名所
   (ア ドッコイショ)
 紅の流るる  コーリャ  お湯の川ヨ  チョイナ チョイナ

 朝の湯けむり  夕べの湯もや
    (ア ドッコイショ )
 草津は湯の町  コーリャ  夢の町ヨ  チョイナ チョイナ
⇒現在の草津節となり、湯もみをする際の添え歌として温泉地
草津のイメージを全国に広く知らしめた。
草津温泉は「時間湯」という独特の入浴法の時間湯の湯揉みの時
 に歌われるようになった。

湯もみ馴染みが 妹山背山
ドッコイショ
松の木の間を コリャ
わらび狩りよ チョイナ チョイナ

ちょいなちょいなは どこからはやる
ドッコイショ
草津温泉 コリャ
湯もみからよ チョイナ チョイナ







●前橋公園詩碑
落葉

落葉掻くまで大人(おとな)びし
いたいけな子に母はなく
父は庄屋へ米搗きに
留守は隣りへことづけて
連(つれ)もなければ只ひとり
裏の林で日を暮らす

  (★『野葡萄(1925年刊)』)
・昭和6年(1931) 9月  十三回忌に設置された。
・昭和31年(1956)現在地へ移転(栗鼠の絵2枚は平福百穂)


●前橋子ども公園 文学の小道の碑
「母無くも 父はありけり 父死なば 
           誰たよるらん 撫子の花 」
「やがて死ぬ 父とも知らで 日記つけて 
           褒められに来る 兄よ弟よ」

・昭和50年(1975) 11月 設置された。





『草津に歩みし100人』のブログ一覧**************

【1】草津温泉・・・・20回以上入湯?
◆◆ 箕輪初心▲草津白根山&蟷螂の湯 ◆◆
http://53922401.at.webry.info/201107/article_4.html
 ★蟷螂の湯は無料

箕輪初心◆2014スキー№9【草津】& 『草津温泉:望雲』
http://53922401.at.webry.info/201402/article_13.html
 ★望雲10回以上

箕輪初心▲群馬:日本百名山:草津白根山&草津温泉
http://53922401.at.webry.info/201107/article_4.html

箕輪初心▲群馬百名山②№26~50草津白根山・皇海山など
http://53922401.at.webry.info/201206/article_29.html

箕輪初心■群馬草津の松尾芭蕉句碑:ゴリラ50ccでGo
http://53922401.at.webry.info/201209/article_4.html

箕輪初心■プラドでGo【群馬の4湯巡り】 
http://53922401.at.webry.info/201206/article_26.html
★大滝の湯

箕輪初心:生方▲群馬:吾妻2-2『八ッ場ダム→浅間酒造
→草津温泉風呂巡り』
http://53922401.at.webry.info/201709/article_7.html
 ★2017年9月6日無料の公共の湯:3ヶ所めぐり

箕輪初心:生方▲2018スキー№7『草津コース動画&昼食:月乃井
&温泉:山本館』
http://53922401.at.webry.info/201803/article_7.html

箕輪初心:生方▲2018スキー№17【渋峠・横手山】&草津「ランチ:飛龍」
・「温泉:益成屋」
http://53922401.at.webry.info/201804/article_28.html

箕輪初心:生方▲2018草津今年2回目①「湯畑付近の散策」
http://53922401.at.webry.info/201804/article_29.html

箕輪初心:生方▲草津:今年2回目②「西の河原通り」2回の風景」
http://53922401.at.webry.info/201804/article_30.html

箕輪初心:生方▲2018草津今年2回目③「西の河原公園散策」
http://53922401.at.webry.info/201804/article_31.html

箕輪初心:生方▲2018草津今年2回目④「草津に来たりし100人情報:前半」
http://53922401.at.webry.info/201804/article_32.html

箕輪初心:生方▲2018草津今年2回目⑤「草津に来たりし100人情報:後半」
http://53922401.at.webry.info/201804/article_34.html

箕輪初心:生方▲2018GW今年3回目の草津『旧遠州屋(現平野屋)で昼食・風呂』
http://53922401.at.webry.info/201805/article_7.html

箕輪初心:生方▲2018GW今年3回目の草津『草津に歩みし100人の動画』
http://53922401.at.webry.info/201805/article_8.html

箕輪初心:生方▲2018今年3回目の草津『草津の歴史』
http://53922401.at.webry.info/201805/article_10.html




【2】私の入った草津温泉で入った湯
①公共の無料の湯…共同湯は19箇所全て無料
 6ヶ所20回以上であろうが、30年以上前からなので、不明
●千代乃湯1回 日新館隣
●鷲乃湯1回
●煮川乃湯3回 ホテル高松の駐車場前・五郎次宿泊
 長寿乃湯
 地蔵の湯
関乃湯   西の河原通り
凪乃湯 西の河原通り 無料まんじゅう配布奧
●翁乃湯10回以上 望雲の上側  Y先輩宅から30秒以内
●喜美乃湯5回位 セブンイレブン裏 Y先輩母が殆ど毎日
千歳の湯 スーパー大津の向かい Y先輩母時々
瑠璃乃湯 バスターミナル
白嶺の湯 すずらん通り M先輩近く
 巽の湯 セーブオン近く M先輩近く
睦乃湯 つつじ亭の交差点
恵乃湯 つつじ亭の交差点先
長栄乃湯
●蟷螂の湯1回 草津小・道の駅近く。
 碧乃湯
②公共の有料
 ・大滝の湯…2回
 ・西の河原の湯…1回
③「櫻井」…皮膚病の治しのため…5回以上
④望雲:万代の湯+露天風呂…5回以上いや10回以上かな。
  ★強酸性泉&弱酸性泉の両方ある。Y先輩宅近く
⑤大東館…1回
⑥遠州屋…1回
⑦中沢ビレッジ…2回
⑧宿泊は先輩宅・富士見館と言ったかな(翁乃湯近く)など5回程か?
⑨山本館…1回
⑩益成屋…1回

●草津温泉に来た有名人シリーズ*****************
★説明がちがっているかもしれません。
 巴御前と静御前を勘違いしています。










●『草津に来たりし100人を動画で説明』




箕輪初心:生方▲『草津温泉に歩みし百人』①「日本武尊:開湯伝説」
http://53922401.at.webry.info/201709/article_23.html

箕輪初心:生方▲『草津に歩みし100人』②「行基:開湯伝説」
http://53922401.at.webry.info/201709/article_24.html

箕輪初心:生方▲『草津に歩みし100人』③「源頼朝:開湯伝説」
http://53922401.at.webry.info/201709/article_25.html

箕輪初心:生方▲『草津に歩みし100人』④木曾義仲・⑤巴御前
http://53922401.at.webry.info/201709/article_26.html

箕輪初心:生方▲『草津に歩みし100人』⑥蓮如と番外編「孫:顕如」
http://53922401.at.webry.info/201709/article_27.html

箕輪初心:生方▲『草津に歩みし100人』「番外編:堯恵」
http://53922401.at.webry.info/201709/article_28.html

箕輪初心:生方▲『草津に歩みし100人』⑦「長野業尚:榛名鷹留城主」
http://53922401.at.webry.info/201709/article_30.html

箕輪初心:生方▲草津に歩みし100人⑧長尾為景:上杉謙信の父
http://53922401.at.webry.info/201710/article_1.html

箕輪初心:生方▲草津に歩みし100人⑨大光宗猷禅師=曇英恵応:林泉寺創建
http://53922401.at.webry.info/201710/article_2.html

箕輪初心:生方▲『草津に歩みし100人』番外編:万里集九『梅花無尽蔵』
http://53922401.at.webry.info/201710/article_3.html

箕輪初心:生方▲『草津に歩みし100人』№10『横瀬成繁』太田金山城主
http://53922401.at.webry.info/201710/article_8.html

箕輪初心:生方▲草津に歩みし100人:連歌師『⑪宗祇』&番外編『宗長』
http://53922401.at.webry.info/201710/article_9.html

箕輪初心:生方▲草津に歩みし100人『草津管理人:湯本善太夫』
と『真田ブログ一覧』
http://53922401.at.webry.info/201710/article_10.html

箕輪初心:生方▲草津に歩みし100人ー№12『甘楽国峰城主:小幡信貞』
http://53922401.at.webry.info/201710/article_11.html

箕輪初心:生方:▲草津に歩みし100人:『戦国時代の草津温泉ブーム創作編』
http://53922401.at.webry.info/201710/article_12.html

箕輪初心:生方▲草津に歩みし100人【織田信長家臣→豊臣秀吉家臣⑬丹羽長秀】
http://53922401.at.webry.info/201710/article_13.html

箕輪初心:生方▲草津に歩みし100人【織田信長家臣→豊臣秀吉家臣⑭堀秀政】
http://53922401.at.webry.info/201710/article_14.html

箕輪初心:生方▲草津に歩みし100人【織田信長家臣→豊臣秀吉家臣⑮多賀常則】
http://53922401.at.webry.info/201710/article_15.html

箕輪初心:生方▲草津100人『№16(近衛晴嗣→前嗣→前久→)近衛龍山
http://53922401.at.webry.info/201803/article_9.html

箕輪初心:生方▲草津100人『№17朝日姫・№18豊臣秀次・
幻の豊臣秀吉&井伊直政』
http://53922401.at.webry.info/201803/article_10.html

箕輪初心:生方▲草津に歩みし100人№19『依田(松平)康国』
:豊臣秀次の饗応役
http://53922401.at.webry.info/201803/article_11.html

箕輪初心:生方▲草津温泉100人№20『真田幸繁親戚:大谷吉継
とハンセン氏病療養』
http://53922401.at.webry.info/201803/article_12.html

箕輪初心:生方▲草津100人『№21:前田利家』死の予感?
http://53922401.at.webry.info/201803/article_13.html

箕輪初心:生方▲草津100人『№22真田支配116年』&真田ブログ一覧
http://53922401.at.webry.info/201803/article_14.html

箕輪初心:生方▲草津100人№23『徳川将軍への「御汲湯」の歴史』
http://53922401.at.webry.info/201803/article_15.html

箕輪初心:生方▲『草津100人№24林羅山』三名泉
http://53922401.at.webry.info/201803/article_18.html

箕輪初心:生方▲草津100ー25『小林一茶』と「草津:望雲」と「上州」
http://53922401.at.webry.info/201803/article_19.html

箕輪初心:生方▲草津100-№26『十返舎一九と草津温泉:望雲』
http://53922401.at.webry.info/201803/article_23.html

箕輪初心:生方▲草津100--№27『清水浜臣』:高崎に移住した国学者
http://53922401.at.webry.info/201803/article_31.html

箕輪初心:生方▲草津100人-28『良寛』:
http://53922401.at.webry.info/201803/article_32.html

箕輪初心:生方▲草津100ー29『高野長英と上州の弟子たち』
http://53922401.at.webry.info/201804/article_1.html

箕輪初心:生方▲草津100ー30【田川鳳朗・一夏庵坂上竹烟&松尾芭蕉句碑】
http://53922401.at.webry.info/201804/article_2.html

箕輪初心:生方▲草津100人ー31『安積艮斎(ごんさい)』
&小栗上野介のブログ一覧
http://53922401.at.webry.info/201804/article_8.html

箕輪初心:生方▲草津100人ー32『佐久間象山』:目的は火薬づくり?
http://53922401.at.webry.info/201804/article_9.html

箕輪初心:生方▲草津100人ー33『藤田東湖』:『西郷どんに登場しなかった。』
http://53922401.at.webry.info/201804/article_10.html

箕輪初心:生方▲草津100人ー34『堀秀成』:草津繁昌記著者
http://53922401.at.webry.info/201804/article_11.html

箕輪初心:生方▲草津温泉の日帰り温泉の割引き券の話
http://53922401.at.webry.info/201804/article_15.html

箕輪初心:生方▲草津100人ー35『清河八郎』:将軍を守る浪士隊⇒尊皇攘夷論者
http://53922401.at.webry.info/201804/article_17.html

箕輪初心:生方▲草津100-36『平沢旭山』:漢学者・国学者
http://53922401.at.webry.info/201804/article_18.html

箕輪初心:生方▲草津100ー40番外編『鈴木牧之』:「北越雪譜」著者
http://53922401.at.webry.info/201804/article_19.html


●明治時代****************************
箕輪初心:生方▲草津100ー41『尾崎行雄:咢堂(がくどう)』:憲政の神様
M5、S15

箕輪初心:生方▲草津100ー42番外編『デシャルム大尉』フランス軍人:M6
http://53922401.at.webry.info/201804/article_21.html

箕輪初心:生方▲草津100ー番外編『43マーシャル教授』
『44ディヴァバーズ教授』 M8
http://53922401.at.webry.info/201804/article_23.html

箕輪初心:生方▲草津100ー44番外編『テオドール・ホフマン』
:ドイツ人医師M8?
http://53922401.at.webry.info/201804/article_24.html

箕輪初心:生方▲草津100ー46:アーネストサトウ:イギリスM10,M15
http://53922401.at.webry.info/201804/article_26.html

箕輪初心:生方▲草津100ー47「大槻文彦」M12&『言海』の編集の困難さ
http://53922401.at.webry.info/201804/article_37.html

箕輪初心:生方▲草津100ー番外編45ウォルトン教授:米人医師M12
と「草津温泉図書館」
http://53922401.at.webry.info/201804/article_25.html

箕輪初心:生方▲草津100ー46「小野湖山」M10:尊皇攘夷論者
http://53922401.at.webry.info/201804/article_36.html

箕輪初心:生方▲草津100ー『37ベルツ博士と38ベルツ花』M12~度々
と群馬の温泉
http://53922401.at.webry.info/201804/article_16.html

箕輪初心:生方▲草津100ー37「ベルツ博士」復刻版「5ヶ所のベルツ」M12
http://53922401.at.webry.info/201804/article_27.html

箕輪初心:生方▲草津100ー41『スクリバ』:ベルツと共同研究:M24
http://53922401.at.webry.info/201804/article_20.html

箕輪初心:生方▲草津100-49ノルデンショルド:北極圏⇒横浜⇒草津M12
http://53922401.at.webry.info/201805/article_1.html

箕輪初心:生方▲草津100-50『E・ナウマン』地質学者M15
&「フォッサマグナ」
http://53922401.at.webry.info/201805/article_2.html

箕輪初心:生方▲草津100-51『松浦武四郎』M19
&「蝦夷地探検とロシアとの外交史」
http://53922401.at.webry.info/201805/article_3.html

箕輪初心:生方▲草津100ー52番外編「H・S・パーマーM19」英国人将校
&水道工事
http://53922401.at.webry.info/201805/article_4.html

箕輪初心:生方▲草津100-53【田山花袋:M26・M30・T7】
変態小説家?・紀行作家
http://53922401.at.webry.info/201805/article_13.html

箕輪初心:生方▲草津100ー54「長塚節(たかし)M30」&短命の中で?
http://53922401.at.webry.info/201805/article_9.html

箕輪初心:生方▲草津100-56『大町桂月M41』旅・山・温泉を愛す
酒仙文学者・番外編57『下屋学』
http://53922401.at.webry.info/201805/article_11.html

草津100ー番外編58『坪谷水哉(すいさい)M39』「草津入浴記」著
http://53922401.at.webry.info/201805/article_12.html

箕輪初心:生方▲草津100-59「シュタイニッツアーM44」ドイツ人
登山家・紀行作家
http://53922401.at.webry.info/201805/article_14.html

箕輪初心:生方▲草津100-60『前田青邨T3せがい出し梁』:「頼朝の洞窟」
と源頼朝ブログ
http://53922401.at.webry.info/201805/article_16.html

箕輪初心:生方▲草津100-61『横山大観T4』:日本画の巨匠
http://53922401.at.webry.info/201805/article_17.html

箕輪初心:生方▲草津100ー62「C、コリーT4~」:救ライ
(ハンセン氏病)の聖女
http://53922401.at.webry.info/201805/article_19.html

箕輪初心:生方▲草津100-63「川端龍子T5」:『霊泉由来』の謎
http://53922401.at.webry.info/201805/article_20.html

箕輪初心:生方▲草津100-64「犬養木堂(犬養毅)T6」「話せば分かる」
http://53922401.at.webry.info/201805/article_21.html




★明日は

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック